日本の「着物」は外国人にも大人気♡海外の反応とよくある質問

日本の伝統衣装「着物」は、外国でも大人気。海外旅行先で着ることもあるかもしれません。今回は、和服に対する海外の反応と、外国人によく聞かれる質問をまとめました。

執筆者: りーな 職業:グアテマラガイド・旅人
日本の文化「着物」に関する外国人の質問と答え方

訪日外国人客数も増え、海外において、日本人気はますます高まっています。

同時に、外国人の興味も、様々な分野に広がっています。

 

今回は、海外でも大人気な「Kimono」について、よく聞かれる意外な質問と答え方をお教えします。

 

 

そもそも着物は有名?

日本人はあまり意識したことが無いかもしれませんが、着物は日本の民族衣装として、海外では非常に人気があります。

 

海外においては、富士山・寿司・着物などの写真が、日本を表す写真として出回っています。

 

 

外国人からよく聞かれる、着物についての質問をご紹介しましょう。

 

Q. 日本人はいつ着物を着るのか?
A. 結婚式、七五三、お正月などに着る

多くの国で、伝統行事や何かのイベントなどでは、民族衣装を着る風習があります。

日本でもそうなのかという質問なので、「日本でも、結婚式、七五三、お正月などに着る」と答えます。

 

ですが、そうすると「七五三は何か?」、「お正月専用の着物はあるのか?」というような鋭い質問が来てしまうので、自分がどこまで説明できるか考えて答える必要がありそうです。

 

 

Q. 日本人はみんな着物を着られるのか?
A. 残念ながら、答えはNO

海外の民族衣装の中には、現代でも普段着として着られている服や、また現在の洋服と近いようなものもあり、着物を自分で着られないと言うと、驚かれることもあります。

 

最近は、着付け教室に通う人も増えていますが、どうせなら学校で教えて欲しかったと思ってしまいます。

 

 

Q. 浴衣と着物の違いは?
A. 簡単に言えば、浴衣はパジャマ、着物はドレス

最近は、日本に来て旅館に宿泊し、浴衣を着るのを楽しみにしてくる外国人もいるようです。

そのため、「Yukata」という単語も、徐々に浸透してきています。

 

違いを尋ねられ、外国語で回答する必要がある時は、「簡単に言えば、浴衣はパジャマ、着物はドレス」といったところでしょうか。

日本人としての知識が試されています。

 

 

Q. 着物用の靴下が欲しい!どこで買える?
A. 靴下専門店や着物屋さん、または大型量販店を紹介

「本当は着物が欲しいけど、値段も高いし重いから、着物用の靴下をお土産にしたい」という外国人がいます。

もうお分かりですね、「足袋」のことです。

 

まず、「Tabi」という名称を教え、それから、靴下専門店や着物屋さん、または大型量販店で探しましょう。

 

最近は、お土産屋さんでも目にするようになってきましたが、まだまだあまり売られていないので、外国人は必死に探しているようです。

 

 

おわりに

訪日外国人の多くが、日本で着物姿の人を見て喜んでいます。

ぜひ、日本人として着物の知識を蓄えましょう。

 
 コラムニスト情報
りーな
性別:女性  |   現在地:グアテマラ  |   職業:グアテマラガイド・旅人

これまでヨーロッパ、中南米、カリブ海を中心に30か国以上を旅行。
留学、バックパッカー、鉄道旅、世界遺産めぐりなどを経験。
旅行の豆知識をお伝えします。