旅行時のバラまきお土産で大活躍!賑やかな台湾のドラッグストア事情
こんにちは。パーソナルカラーアナリスト、カラーアドバイザーの林絵理です。
台湾で出会った美容法やライフスタイルについてお届けしています。
今回は、台湾のドラッグストア事情についてです。
台湾は親日家が多い国としても知られていますが、コスメなどドラッグストアで扱われている商品も、日本の物が大変好まれています。
勿論日本より少々高く売られているものもありますが、それでも日本の物が買いたいという台湾人も多く、日本製品が非常に浸透しています。
コスメなどのコマーシャルも、オンタイムで同じものが放送されていたりします。
字幕がついていたり、ナレーションが中国語に変化していたり、女優さんが話すフレーズが中国語に吹きかえられていたり。
以前は、日本のドラッグストアで色々買ってお土産にして珍しがられていた物も、今では「これ台湾にもあるよ」と言われてしまうことがほとんどです。
これは以前の記事でもご紹介しましたが、台湾のドラッグストアに入って日本製品の多さに驚くのと同時に、フェイスパックの種類の多さにもびっくりします。
全てフェイスパックです。
台湾製のものは勿論、日本や韓国といった近隣国の製品がいたるところに並べられ(積み上げられ)、毎回選ぶのがとても楽しいです。
そして台湾人の友人に聞いても、フェイスパック以外はやはり日本製品に良い商品が多いので、台湾ならではのお勧めのものと言えば、フェイスパックだと口を揃えて言いますね。
中でもお勧めは前回ご紹介した我的美麗日記シリーズ。
お土産にもとても喜ばれるのでお勧めです。
日本の製品がそのままで売られているものもあれば、パッケージのみ中国語表記に書き換えられている物もあります。
中国語でこんな風に書くのかなど、比べてみるのもとても面白かったりします。
当て字が使われていたり、なかなか面白いです。
逆輸入で中国語表記のある日本製品をお土産にするのもレアかもしれません。
シャンプーやリンス、トリートメント、カラー剤までも日本製品が浸透しています。
浸透し過ぎて、元々台湾の製品だと思っている台湾人も結構います。
旅行にいらっしゃる方は、手ぶらで来て台湾に着いてから、色々使い慣れたものを調達しても良いかもしれませんね。
数年前から日本の製品専門のドラッグストア、日薬本舗もオープン。
市内で良く見かけるようになりました。
こちらは日本のドラッグストア同様、コスメ等をはじめ、ヘアケア用品、ベビーフード、そしてお菓子までも全部日本の物です。
それほど台湾では、日本の物の需要があります。
漢方初心者の方でも気軽に試せるドリンク瓶入りのものや、粉末のものなど、沢山の種類が置かれているのも台湾のドラッグストアならではです。
シジミの濃縮されたエキスや鶏精といった鳥エキス、このような健康商品も、とても台湾では人気があります。
健康を気遣う方へのお土産にもお勧めです。
台湾のドラッグストア事情をお届けしました。
あれもこれもあるの?と、初めて台湾に旅行にいらした方は大変驚くと思います。
台湾に住んでいる日本人にとっては嬉しい限りです。
台湾と日本、両国の深い繋がりをドラッグストアを通して感じて貰えると思います。
是非立ち寄ってみて下さいね。
|
|
|
|