ニュースから流れる、こんな何気ない言い回し。

実はニュース放送では、沢山のショッキングな事件、事故などを伝える際、視聴者に配慮をした「隠語」が使われています。

 

知らなければよかった…

そういう意味だったのか…

 

テレビでよく聞く隠語をご紹介します。

 

 

肉体の原型を留めていないほど、ひどい状態を指します。

臓器など中身が出ている場合も、この表現が使われるようです。

 

こちらは全身ではないものの、「〇〇」に当たる部分が原形を留めていない状態を指します。

 

心身に大きな問題はなく、無事に見つかった状態を指します。

 

心身に怪我やダメージはあるものの、見つかった状態を指します。

 

行方不明者が遺体で発見された状態を指します。

 

動物などが死んだ場合は「死ぬ」と表現されます。

 

事故や事件で亡くなった場合は、こちらの表現となります。

 

老衰や病死など、自然の摂理で亡くなった場合は、こちらの表現となります。

 

実は自殺かもしれない、原因不明の死は「心不全」として表現されることが多いようです。

 

身元が判明しない場合に使われます。

 

身元が判明している場合に使われます。

 

全治1カ月未満の軽い怪我を指します。

 

こちらは全治1カ月以上の怪我を指します。

 

「体」という文字が入ると、生命の危険がある状態を指します。

 

どちらも強姦を示す隠語です。

 

こちらは本当に殴ったり蹴ったりする方の「暴行」を指します。

 

合意がありつつ、法律を犯している行為を指します。

 

セクハラなど、相手の合意がない状態における、体への接触を指します。

 

こちらは「わいせつな行為」よりも軽度の行為を指します。

 

普段何気なく耳にしている言い回し、実はこのような意味があったのですね。

これらを頭に入れながらニュースを聞くと、理解度や背景が深まること間違いなしです。