イギリスとアメリカ、英単語の違いが面白い！日本人が間違えやすい「英語」と「米語」の表現方法 (2/2)
代表的なものとして、中心と言う意味の「centre（英語）」と「center（米語）」、色という意味の「colour（英語）」と「color（米語）」が挙げられます。
また、組織するという意味の「organise（英語）」と「organize（米語）」にみられるように、英語では「s」で綴られている単語も、発音が「ズ」となる場合には、米語では「z」と綴られることが多いようです。
おわりに
このように、英語と米語とでは、思った以上の違いがあり、驚いた方も多いのではないでしょうか。
イギリスやヨーロッパを旅したり、イギリス人と会話をする機会があるときには、このコラムを参考に「英語的言い回し」を試されてはいかがでしょうか。
|
|
|
-
Facebook で CHECK♡
- Facebook でシェア
- Twitter でシェア
コラムニスト情報
旅行とマーケット・蚤の市めぐりが大好きな庶民派ロンドナー。
コレクションのヴィンテージ食器を眺めている時に幸せを感じます。
ロンドン発 -庶民的生活-
http://workingclass.blog109.fc2.com/
Travel.jp「たびねす」にてガイド記事執筆中
http://guide.travel.co.jp/navigtr/707/
|
|
|
