イタリアはジェスチャー社会。

街の至るところで、大人が身振り手振りを交えて話しています。

そんなイタリアで、外国人旅行者は避けた方が良いジェスチャーをご紹介します。

顔の前辺りで、手を左右に振るジェスチャー。

日本では「え、知らないよ」の意味でよく使われますね。

しかし、イタリアでは「あなた、頭が悪いんじゃないの」の意味に取られることもあります。

このジェスチャーが原因で、若者同士が喧嘩になったことも。

喧嘩が好きそうなお兄さんの前では、避けた方が良さそうです。

ロックのコンサートで見かけそうなこのジェスチャー。

Corna(角のサイン)と呼ばれています。

これは「あなたのパートナーが、あなたを裏切ってることに気付かないなんて、相当鈍いね」という意味。

特に他の人に向けてこのジェスチャーをするのはNGです。

物の大きさを、具体的に手で示す時にしてしまいそうな、こちらのジェスチャー。

イタリアでは「君のこと、これからむちゃくちゃに殴ってやるよ」の意味。

いきなり人前でするのは避けましょう。

暴力的な人だと、驚かれるかもしれません。

言わずと知れた、Dito medio alzato(中指のサイン)。

説明するまでもない、インターナショナルな侮辱のジェスチャーです。

意味はイタリアでも同様。

無用なトラブルを避けるためにも、不用意に人前でしないようにしましょう。

こちらはGesto dell’ombrello(傘のサイン)と呼ばれています。

中指のサインの強力版。

アルプス一万尺の手遊びに、同じ様なポーズがありますが、気を付けましょう。

いくら日本人観光客だからと言って、このサインをイタリア人の前でしたら即座に喧嘩になります。

遠くからビール瓶が飛んできても、文句言えません。

開いた手の平を、お腹の方に向けて空中でパタパタさせます。

日本の「もうお腹いっぱいだよ」の意味で使うジェスチャーと似ていますね。

レストランなどで、ついやってしまいそう。

けれど、イタリアでは最凶・最悪レベルの侮辱ジェスチャーなのです。

無事に日本に帰るためにも、絶対に人前でしてはいけません。

なぜかガイドブック等でも紹介されている、Buono(美味しいのサイン)。

イタリアでは主に乳幼児のするサインなので、大人は避けたほうが無難。

美味しかったら、素直に「Buono(ブォーノ)」と言葉で伝えましょう。

片言でも、きっと喜んでくれますよ。

いかがでしたか。

ジェスチャー大国のイタリアには、他にも色々な危険ジェスチャーがあります。

今回は、日本にも似たような仕草があって、イタリアでは避けた方が良い物をまとめてみました。

文化の違いからくるトラブルは、事前にしっかり知識を仕入れておけば、回避できること。

相手を不快にするジェスチャーを覚えて、トラブル知らずのイタリア旅行を楽しんで下さい。