友達の誕生日、プレゼントに添えるギフトカードなどに、お祝いの言葉を入れたい！

しかし、いざ書こうとすると気恥ずかしいですし、何よりうまい言葉が思い浮かばなかったりするものです。

そんな時は、英語の力を借りて、ちょっぴり映画のように、格好付けた一言を入れてみてはいかがでしょうか？

スマートかつシンプルに伝える英語のメッセージ文例をご紹介します。

「Best wishes」は、手紙やメールの最後に入れる人が多い一言。

メッセージのあとに「お誕生日おめでとう」の英語版を入れると、さり気ないスマート感が出ます。

同じ言い回しですが、こちらは短いフレーズです。

こちらもおめでたい様子が伝わる言い回しです。

もし誕生日の朝に送るメールなら、この一言がおすすめ。

君の誕生日が素晴らしいものになるよう祈っているよ、という意味です。

英語が苦手な相手でもすぐに分かる、友情のフレーズです。

仲良しの友達に送るなら、いつも傍で話を聞いてくれることに対するお礼を付け加えると、相手も喜ぶでしょう。

パーティ会場などでメッセージを添えるなら、これ。

プレゼントをそっと置いておく時、メッセージカードで一言付け加えておきたい言葉。

短いですが素敵な結びの言葉ですね。

仕事とプライベート両方の成功を祈るフレーズ。

同僚にも使えるお祝いメッセージですね。

いつも朗らかで笑顔を向けてくれる人へ送りたい言葉。

晴れた日の誕生日に使いたい言葉ですね。

愛をこめて、などという言い回しは日本人ではなかなか言えないワード。

英語で思いきって使ってみましょう。

まるで本の中に出てきそうな言い回しです。

単語自体は簡単なものばかりですので、相手が英語が苦手であっても使えそうですね。

これは、聖書の中にある「コリント人への手紙 第一 第13章 13節」をメッセージ用にしたもの。

原文訳は「いつまでも残るものが三つあります。 信仰と希望と愛です。 その中で一番すぐれたものは愛です。」

結婚式でも使えそうですが、お誕生日にも。

ちょっぴり悪戯めいたフレーズですね。

遅れてしまった誕生日に向けた一言。

もし直接会ってお祝い出来ない場合は、ただ「お誕生日おめでとう、よい1日を」より、こういった少し洒落た英語の一言を添えると、より祝ってくれている感じが出るので喜ばれるかと思います。

相手との関係性、シチュエーションなどを考慮しつつ使ってみてくださいね。